espejo på bokmål

Eksempler på espejo

• -Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.
• Speil, speil på veggen. Hvem er vakrest i landet av alle? Og så ville speilet alltid svare: "Du, min dronning, er vakrest av alle."

• ¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?
• Er et usynlig speil et speil i det hele tatt?

• Habiendo roto el espejo, Roksolana se preocupó: creía en los presagios, y un espejo roto le prometía siete años de mala suerte.
• Etter å ha knust speilet, ble Roksolana bekymret: hun trodde på varsler, og et knust speil lovet henne syv ulykkelige år.

• Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
• Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.

• El hombre mira en el espejo, el espejo lo mira a él.
• Mannen ser i speilet, speilet ser i ham.

• Intentar cambiar a los hombres por la ley es como intentar cambiar tu rostro al conseguir un nuevo espejo. Porque son los hombres quienes hacen las leyes, no las leyes a los hombres. La ley simplemente refleja a los hombres tal como son, como el espejo refleja tus rasgos.
• Å prøve å endre mennesker ved lov er akkurat som å prøve å endre ansiktet ditt ved å skaffe deg et nytt speil. For mennesker lager lover, ikke lover mennesker. Loven reflekterer bare mennesker som de er, akkurat som speilet reflekterer trekkene dine.

• Me vi en el espejo.
• Jeg så meg selv i speilet.

• ¿No parece un espejo?
• Ser det ikke ut som et speil?

• Mirate en el espejo.
• Se på deg selv i speilet.

• Tom miró en el espejo.
• Tom så i speilet.