exilio på bokmål

Eksempler på exilio

• Tom todavía vive en el exilio.
• Tom bor fortsatt i eksil.

• Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.
• Napoleon levde i eksil på øya Elba.

• ¿Debo proponer entonces la pena de exilio?
• Skal jeg da foreslå straffen av eksil?

• Santa Ana estaba viviendo en el exilio en Cuba.
• Santa Ana levde i eksil i Cuba.

• ¿No será el exilio mejor para ti que el odio de los ciudadanos?
• Vil eksil ikke være bedre for deg enn hatet fra innbyggerne?

• Habiendo perdido la batalla de ingenio, Tom fue forzado a un exilio vergonzoso.
• Etter å ha tapt kampen om kløkt, ble Tom tvunget til et skammelig eksil.

• Esta triste historia fue escrita en un momento en que Tom estaba en el exilio.
• Denne sørgelige historien ble skrevet på en tid da Tom var i landflyktighet.

• Su existencia aquí era un estado de exilio o transporte desde el cielo, y el camino de regreso a su país original era morir.
• Hans eksistens her var en tilstand av eksil eller transport fra himmelen, og veien tilbake til sitt opprinnelige land var å dø.

• Todos los tibetanos mayores de 25 años tienen el derecho de postularse para el Parlamento de tibetanos en el exilio.
• Alle tibetanere over 25 år har rett til å stille til valg for parlamentet av eksil-tibetanere.

• Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.
• Avsatt i et militærkupp i september 2006 og effektivt i eksil, har den tidligere statsministeren i Thailand, Thaksin, returnert etter omtrent ett og et halvt år.