gramatical på bokmål

Eksempler på gramatical

• El género gramatical no es universal.
• Grammatisk kjønn er ikke universelt.

• No entiendo la estructura gramatical del japonés.
• Jeg forstår ikke den japanske språkgrammatikken.

• No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
• Jeg kan ikke uttrykke hvor viktig grammatisk nøyaktighet er.

• Hablando estrictamente, esta oración no es gramatical.
• Strengt tatt er denne setningen ikke grammatisk korrekt.

• Esta frase es gramatical y sintácticamente correcta, pero no suena muy inglesa.
• Denne setningen er grammatisk og syntaktisk korrekt, men den høres ikke så engelsk ut.

• Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.
• Bare forestill deg at hver gang noen gjorde en grammatikkfeil, kunne folk bare svare "Syntaxfeil." og la noen stå igjen med det.

• El lenguaje coloquial no es necesariamente una forma de expresión gramatical y estilísticamente cuestionable. Sin duda, hay una variedad cultivada que realmente me agrada.
• Dagligtale er ikke nødvendigvis en grammatisk og stilistisk tvilsom form for utrykk. Det er uten tvil en kultivert variant av den som jeg virkelig liker.

• Tom ha desarrollado su propio método para el aprendizaje rápido de un idioma extranjero. Lee libros, centrándose en comprender el significado y sin prestar atención a la estructura gramatical de las oraciones.
• Tom har utviklet sin egen metode for rask læring av et fremmedspråk. Han leser bøker og fokuserer på å forstå betydningen uten å bry seg om setningenes grammatiske struktur.

• Creo que es solo un error tipográfico, más que un error gramatical.
• Jeg tror det bare er en skrivefeil, snarere enn en grammatikalsk feil.

• Esta revista digital es para aquellos que, sin dejarse influenciar por la persuasión de la industria del lenguaje moderno, confían firmemente en que el método de aprendizaje tradicional de análisis gramatical es el camino a seguir.
• Dette e-zine er for de som, ubundet av lokkelsen fra den moderne språkindustrien, fast tror at den tradisjonelle læringsmetoden for grammatisk analyse er veien å gå.