heladas på bokmål

Eksempler på heladas

• Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.
• Det er vanskelig å komme seg ut av sengen på kalde morgener.

• Debido a las calles heladas, no pudimos conducir el coche.
• På grunn av de isete gatene, kunne vi ikke kjøre bilen.

• Muchos accidentes resultaron de las condiciones de las carreteras heladas.
• Mange ulykker resulterte fra isete veiforhold.

• Si tu coche no tiene neumáticos de invierno, no deberías conducir en carreteras heladas.
• Hvis bilen din ikke har vinterdekk, bør du ikke kjøre på isete veier.

• Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
• Lave temperaturer holdt toppene fryste mesteparten av våren.

• Las inundaciones, tormentas de viento violento, sequías, heladas mortales y los problemas de la contaminación del aire han influido en la sociedad moderna en ocasiones.
• Flom, voldsom vindstormer, tørke, dødelige frost og problemene med luftforurensning har alle, av og til, påvirket det moderne samfunnet.

• Toda la isla era un yermo de hielo, azotado por tormentas heladas, y los esqueletos blanqueados eran las únicas señales de la vida que alguna vez estuvo allí.
• Hele øya var et ødemark av is, pisket av fryse stormer, og blekede skjeletter var de eneste hintene til livet som en gang hadde vært der.

• Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.
• En god butikk er der brødet alltid er varmt og drikkene alltid er kalde.

• La duración de la temporada libre de heladas (y la correspondiente temporada de crecimiento) ha ido aumentando a nivel nacional desde la década de 1980, siendo los mayores aumentos en el oeste de los Estados Unidos, afectando los ecosistemas y la agricultura. En todo Estados Unidos, se proyecta que la temporada de crecimiento continuará alargándose.
• Lengden på frostfrie sesonger (og den tilsvarende vekstsesongen) har økt nasjonalt siden 1980-tallet, med de største økningene som skjer i det vestlige USA, noe som påvirker økosystemer og landbruk. I hele USA er vekstsesongen forventet å fortsette å bli lengre.