intolerable på bokmål

Eksempler på intolerable

• El dolor era intolerable.
• Smerten var uutholdelig.

• La situación es intolerable.
• Situasjonen er uholdbar.

• Esto es intolerable.
• Dette er uutholdelig.

• Tu comportamiento es intolerable.
• Din oppførsel er uakseptabel.

• Tu comportamiento es intolerable.
• Din oppførsel er uutholdelig.

• La burocracia era intolerable. Me alegra haberme ido.
• Byråkratiet var utilgivelig. Jeg er glad jeg dro.

• El dolor de la fractura compuesta era casi intolerable.
• Smerten fra det sammensatte bruddet var nesten uutholdelig.

• ¿Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele?
• Hvem godkjente dette uutholdelige søppelet for TV?

• ¿Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?
• Hvem godkjente dette uutholdelige søppelet for TV?

• Pocos de nosotros podemos rendirnos fácilmente a nuestra creencia de que la sociedad debe tener algún sentido. El pensamiento de que el estado ha perdido la razón y está castigando a tantas personas inocentes es intolerable. Y así, la evidencia tiene que ser negada internamente.
• Få av oss kan lett gi slipp på troen vår om at samfunnet på en eller annen måte må gi mening. Tanken om at staten har mistet forstanden og straffer så mange uskyldige mennesker er uholdbar. Og derfor må bevisene benektes internt.