isla på bokmål

Eksempler på isla

• El Flevopolder, la isla sur de Flevoland, es la mayor isla artificial del mundo con una superficie de 970 km².
• Flevopolder, den sørlige øya i Flevoland, er den største kunstige øya i verden med et areal på 970 km².

• La isla Bananal, en el río Araguaia, en el estado de Goiás, en Brasil, es la mayor isla fluvial del mundo.
• Bananal Island, i Araguaia-elven i Goias State, Brasil, er den største elveisland i verden.

• Toma toda la tierra que quieras, dijo el jefe aborigen. "Oh no," dijo el general inglés, "solo tomaremos una isla." "¿Y cuál isla?" preguntó el jefe aborigen. "Solo la isla de Australia," respondió el general inglés.
• Ta alt landet du vil, sa høvdingen av Aboriginerne. "Åh nei," sa den engelske generalen, "vi vil bare ta en øy." "Og hvilken øy?" spurte Aboriginerhøvdingen. "Bare øya Australia," svarte den engelske generalen.

• Makemake fue nombrado en honor a uno de los dioses de la cultura Rapanui. El pueblo Rapanui es nativo de la Isla de Pascua. La Isla de Pascua está ubicada en el océano Pacífico sureste.
• Makemake ble oppkalt etter en av gudene fra Rapanui-kulturen. Rapanui-folket er innfødte på Påskeøya. Påskeøya ligger i det sørlige stillehav.

• La isla Kotlin, una isla a 32 kilómetros al oeste de San Petersburgo, fue tomada de Suecia en 1703 por Pedro el Grande, quien luego fundó Kronstadt y dejó al bisabuelo de Pushkin, Abram Gannibal (el personaje principal en el libro inacabado de Pushkin, El negro de Pedro el Grande), para supervisar la construcción. Kronstadt también fue el lugar de nacimiento de Pyotr Kapitsa, co-receptor del Premio Nobel de Física en 1978.
• Kotlinøya, en øy 32 kilometer vest for Sankt Petersburg, ble tatt fra Sverige i 1703 av Peter den store, som deretter grunnla Kronstadt og lot Pushkins oldefar, Abram Gannibal (hovedpersonen i Pushkins ufullendte bok, Peter den stores negro), føre tilsyn med byggearbeidet. Kronstadt var også fødestedet til Pyotr Kapitsa, medmottaker av Nobelprisen i fysikk i 1978.

• Eso no es una isla.
• Det der er ingen øy.

• El rey gobernaba en la isla.
• Kongen regjerte på øya.

• El rey gobernó la isla.
• Kongen regjerte over øya.

• ¿Te gusta mi isla?
• Liker du øya mi?

• Abandonaron a Tom en la isla.
• De etterlot Tom på øya.