oye på bokmål

Eksempler på oye

• Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
• Mens han sitter i mørket og skriver på datamaskinen, hører han lyden av morgenfugler som kvitre og innser at han har vært våken hele natten - men insomniskeren nekter fremdeles å sove.

• Oye, Bob. ¿Dónde lavas tu coche?
• Hei, Bob. Hvor får du bilen din vasket?

• Oye, Molly, ¿por qué no vienes?
• Hei, Molly, hvorfor kommer du ikke?

• Oye, ¿ha estado esto en la mesa de la cena todo el día? Tiene que ir al refrigerador o se pondrá malo.
• Hei, har dette stått på middagsbordet hele dagen? Det må inn i kjøleskapet, ellers blir det dårlig.

• Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.
• Hei, hva er den store hemmeligheten? Kom igjen; la meg få vite det.

• Oye, el óxido se está comiendo el metal.
• Hei, rust eter bort metallet.

• Oye, estamos tratando de tener una discusión seria aquí, así que agradecería que no interrumpieras tan irresponsablemente.
• Hei, vi prøver å ha en seriøs diskusjon her, så jeg ville sette pris på om du ikke avbryter så uansvarlig.

• Oye, ¿para dónde vas?
• Hei, hvor skal du?

• ¡Oye! No seas tonto.
• Hei! Ikke vær dum.

• ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
• Hei, du! Hva driver du med?