padre på bokmål

Eksempler på padre

• El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
• Faren til en far er en bestefar, en bestefars far er en oldefar, en oldefars far er en tippoldefar, men det er ikke bestemt noe ord for generasjonene før tippoldefar.

• ¿Por qué soy tan alto? alguien le preguntó a su padre. El padre le respondió: "Porque eres mi hijo, por supuesto."
• "Hvorfor er jeg så høy?" spurte noen sin far. Faren svarte ham: "Fordi du er min sønn, selvfølgelig."

• ¡Padre! ¿Qué pasó? "¡Salvé a Hyrule del pozo de Ganon!" "Bien hecho, Su Majestad... pero padre, ¿qué pasa con Link?"
• Far! Hva skjedde? "Jeg reddet Hyrule fra Ganons avgrunn!" "Bra jobbet, Deres Majestet... men far, hva med Link?"

• No me conocéis a mí ni a mi Padre. Si me conocieseis, también conoceríais a mi Padre.
• Dere kjenner ikke meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

• Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará. Pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.
• Hvis dere tilgir dem som synder mot dere, vil deres himmelske Far tilgi dere. Men hvis dere nekter å tilgi andre, vil ikke deres Far tilgi deres synder.

• Él es el padre de mi padre. Es mi abuelo paterno.
• Han er min fars far. Han er min paternale bestefar.

• Iván Tsarevitch se acercó a su padre: "¿Cómo puedo casarme con la rana?" se quejó el hijo. "¿Es ella mi igual? Ciertamente no lo es." "No importa," respondió su padre, "tienes que casarte con la rana, pues tal es evidentemente tu destino."
• Ivan Tsarevitsj kom til faren sin: "Hvordan kan jeg gifte meg med frosken?" klaget sønnen. "Er hun min like? Absolutt ikke." "Ikke tenk på det," svarte faren, "du må gifte deg med frosken, for det er åpenbart din skjebne."

• Jocelyn Bell nació en 1943 en Irlanda del Norte. Su padre era un arquitecto que amaba leer. Jocelyn a menudo pedía prestados los libros de su padre. A través de su lectura, Jocelyn se interesó en la astronomía.
• Jocelyn Bell ble født i 1943 i Nord-Irland. Faren hennes var en arkitekt som elsket å lese. Jocelyn lånte ofte bøker fra faren sin. Gjennom lesingen ble Jocelyn interessert i astronomi.

• Tom le dio a su padre una corbata en el Día del Padre.
• Tom ga faren sin et slips på farsdagen.

• Zelda, ¡voy a salvar Gamelon de las fuerzas malignas del Duque Onkled! "¿Cómo?" "¡Tomaré mi barco para ayudar a Gamelon!" "Pero padre, ¿qué pasa si te sucede algo?" "¡Mi barco me protegerá!" "Pero padre, ¿qué pasa si tienes que ir a tierra?"
• Zelda, jeg skal redde Gamelon fra de onde kreftene til hertug Onkled! "Hvordan?" "Jeg skal ta skipet mitt for å hjelpe Gamelon." "Men far, hva hvis noe skjer med deg?" "Skipet mitt vil beskytte meg!" "Men far, hva hvis du må gå i land?"