pasa på bokmål

Eksempler på pasa

• Esta mañana, como no tenía dinero conmigo, no pude comprar mi pan de pasa, y esta tarde, aunque había tomado dinero en el ínterin, no quedaba pan de pasa en la panadería.
• I morges, da jeg ikke hadde noen penger med meg, kunne jeg ikke kjøpe rosinerbrødet mitt, og i kveld, selv om jeg hadde tatt med penger i mellomtiden, var det ikke noe rosinerbrød igjen på bakeriet.

• ¡Link! "¿Qué pasa?" "El Rey Harkinian ha muerto." "..." "¿Qué dijiste, yo he muerto?!" "...Has muerto." "¡Eres un rostro de dork! ¡Estoy aquí hablando contigo!" "...No." "¿Qué pasa con Ganon?" "¡Él también murió! ¡A-ah!" "¡Eres un enano! ¡Aún no has visto lo último de mí!"
• Link! "'Sup?" "Kong Harkinian er død." "..." "Hva sa du, jeg døde?!" "...Du døde." "Du teite! Jeg snakker med deg!" "...Nei." "Hva med Ganon?" "Han er også død! A-ah!" "Du liten! Du har ikke sett det siste av meg ennå!"

• Zelda, ¡voy a salvar Gamelon de las fuerzas malignas del Duque Onkled! "¿Cómo?" "¡Tomaré mi barco para ayudar a Gamelon!" "Pero padre, ¿qué pasa si te sucede algo?" "¡Mi barco me protegerá!" "Pero padre, ¿qué pasa si tienes que ir a tierra?"
• Zelda, jeg skal redde Gamelon fra de onde kreftene til hertug Onkled! "Hvordan?" "Jeg skal ta skipet mitt for å hjelpe Gamelon." "Men far, hva hvis noe skjer med deg?" "Skipet mitt vil beskytte meg!" "Men far, hva hvis du må gå i land?"

• Lo que pasa, pasa.
• Hva som skjer skjer.

• Ya sé lo que le pasa a Tom.
• Jeg vet hva som er galt med Tom.

• No sé qué me pasa.
• Jeg vet ikke hva som er galt med meg.

• ¿Qué te pasa hoy?
• Hva er galt med deg i dag?

• ¿Qué pasa con Tom?
• Hva er greia med Tom?

• ¿Qué te pasa?
• Hva er det med deg?

• ¿Qué te pasa, Tom?
• Hva er galt, Tom?