pose på bokmål

Eksempler på pose

• Su bondad es pura pose.
• Hans vennlighet er bare en maske.

• Esta generosa oferta puede ser solo una pose.
• Dette generøse tilbudet kan være bare en posering.

• Debió ser algo realmente grande para que él adoptara una pose triunfante así.
• Det må ha vært noe virkelig stort for ham å ta en triumferende positur slik.

• Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.
• Tom ønsket at Mary skulle posere naken for maleriet sitt, men hun nektet å gjøre det.

• Los punkeros japoneses y los punkeros de Medellín solamente se parecen en la forma de vestir; pero, en cuanto a la actitud, el punkero de Medellín es contestatario, mientras que el japonés es pura pose.
• Japanske punkrockere og Medellín punkrockere ligner bare i måten de kler seg på; men når det gjelder holdning, er Medellín punkrockere opprørske, mens de fra Japan bare poserer for moros skyld.

• La mayoría de la humanidad es perezosa, poco curiosa, absorta en vanidades y tibia en emociones, y por lo tanto es incapaz de tener mucho escepticismo o mucha fe; y cuando el hombre común se llama a sí mismo escéptico o incrédulo, eso suele ser una simple pose, que oculta una falta de inclinación a pensar en algo hasta una conclusión.
• Flertallet av menneskeheten er late, uinteresserte, opptatt av forfengelighet, og lunkne i følelser, og er derfor ute av stand til verken mye tvil eller mye tro; og når den ordinære mannen kaller seg selv skeptiker eller vantro, er det vanligvis en enkel pose, som skjuler en uvillighet til å tenke noe ut til en konklusjon.