predeterminado på bokmål

Eksempler på predeterminado

• El valor predeterminado es cero.
• Den standardverdien er null.

• El color predeterminado del fondo del escritorio es azul.
• Standardfargen på skrivebordets bakgrunn er blå.

• De la misma manera que Hegel, la noción de dialéctica de Panovsky hace que la historia siga un curso predeterminado.
• På samme måte som Hegel, får Panovskys begrep om dialektikken historien til å følge en forutbestemt kurs.

• Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
• Magasiner lar forfattere skrive hva de vil og bestemme hvordan det skal legges ut etterpå, men det magasinet prioriterer designet sitt, så det setter en forhåndsbestemt grense for hvor mange ord det inneholder.

• Antes de verter la mezcla de cemento en los moldes para una fundación, el equipo de trabajo coloca de manera segura una armadura de varillas de acero a un espaciado predeterminado para reforzar el hormigón endurecido del edificio terminado. Si una pieza de acero no es lo suficientemente larga para abarcar la distancia requerida, los trabajadores superpondrán dos piezas y las atarán juntas para formar una unión fuerte.
• Før sementblandingen helles i former for et fundament, plasserer arbeidslaget sikkert en armatur av stålstenger med en forhåndsbestemt avstand for å forsterke det ferdige bygningens herdede betong. Hvis et stykke stål ikke er langt nok til å strekke seg over den nødvendige avstanden, vil arbeiderne overlappe to stykker og binde dem sammen for å danne en sterk forbindelse.