1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. propio

propio på bokmål

Vi har fire oversettelser av propio i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til propio.

Eksempler på propio

  • Cualquiera sabe su propio nombre, pero nadie recuerda su propio rostro.
  • Alle kjenner sitt eget navn, men ingen husker sitt eget ansikt.
  • ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
  • Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
  • Oh, cómo puedo cantar tu valía con modales, cuando tú eres la mejor parte de mí. ¿Qué puede traer mi propia alabanza a mi propio ser, y qué es sino mi propio yo cuando te alabo?
  • Å, hvordan kan jeg synge din verdi med manerer, når du er den bedre delen av meg? Hva kan min egen ros til meg selv bringe, og hva er det annet enn min egen når jeg roser deg?
  • El infierno no tiene su propio fuego: cada persona trae su propio fuego con él.
  • Helvete har ikke sin egen ild: hver person tar med sin egen ild.
  • Eso no es propio de él.
  • Det er ikke lik ham.
  • Él es su propio amo.
  • Han er sin egen herre.
  • Él es su propio jefe.
  • Han er sin egen sjef.
  • Haz tu propio trabajo.
  • Gjør din egen jobb.
  • Usa tu propio juicio.
  • Bruk din egen dømmekraft.
  • Eso no es propio de ella.
  • Det er ikke likt henne.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "uruguayo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet fax en god oversettelse for det norske ordet faks?