1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. recordar

recordar på bokmål

Vi har tolv oversettelser av recordar i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på recordar

  • Acabo de recordar su nombre, que no pude recordar durante mucho tiempo.
  • Jeg har nettopp husket navnet hans, som jeg ikke kunne i lang tid.
  • La historia de una batalla no es muy distinta de la historia de un baile. Algunos individuos pueden recordar todos los pequeños eventos de los cuales el gran resultado es la batalla ganada o perdida, pero ningún individuo puede recordar el orden en que ocurrieron, o el momento exacto en que sucedieron, lo que marca toda la diferencia en cuanto a su valor o importancia.
  • Historien om en kamp, er ikke ulik historien om en ball. Noen individer kan huske alle de små hendelsene som det store resultatet er kampen vunnet eller tapt, men ingen kan huske rekkefølgen i hvilken, eller det eksakte øyeblikket hvor, de skjedde, noe som gjør all forskjell med tanke på deres verdi eller betydning.
  • Debemos recordar que las decisiones de los seres humanos individuales llevaron a guerras mundiales repetidas. Pero también debemos recordar que las decisiones de los seres humanos individuales crearon una Organización de las Naciones Unidas, para que una guerra como esa nunca vuelva a suceder.
  • Vi må huske at valgene til enkeltindivider førte til gjentatte verdenskriger. Men vi må også huske at valgene til enkeltindivider skapte De forente nasjoner, slik at en krig som det aldri ville skje igjen.
  • Tom no puede recordar.
  • Tom kan ikke huske.
  • Me aseguraré de recordar eso.
  • Jeg skal huske det.
  • Tom no pudo recordar.
  • Tom kunne ikke huske.
  • Eso es lo que no puedo recordar.
  • Det er det jeg ikke kan huske.
  • ¿Puedes recordar eso?
  • Kan du huske det?
  • No quiero recordar a Tom.
  • Jeg vil ikke huske Tom.
  • No necesito recordar.
  • Jeg trenger ikke påminnelse.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "xerocopiar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet ir de bruces en god oversettelse for det norske ordet gå på hode?