siento på bokmål

Eksempler på siento

• Me siento algo incómodo cuando me siento en una silla con ropa japonesa. Siento que el viento sopla desde el puño de mis pantalones.
• Jeg føler meg litt urolig når jeg sitter på en stol i japanske klær. Jeg føler at vinden blåser inn fra mansjetten på buksene mine.

• Lo siento, pero no me siento capacitado para esto en este momento.
• Jeg beklager, men jeg føler ikke for dette akkurat nå.

• Me siento bastante a gusto cuando me siento en esta silla.
• Jeg føler meg ganske avslappet når jeg sitter i denne stolen.

• No puedo decirle a la Sra. Lynde que lo siento por haberle dicho esas cosas. ¿Cómo podría hacerlo? No lo siento.
• Jeg kan ikke si til fru Lynde at jeg er lei meg for at jeg sa de tingene til henne. Hvordan kan jeg? Jeg er ikke lei meg.

• Ya no me siento muy británico, pero cada vez me siento más escocés.
• Jeg føler meg ikke så britisk lenger, men mer og mer skotsk.

• Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
• Jeg beklager, men jeg føler ikke for å gå ut i dag.

• -Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.
• Jeg føler at... Dima begynte å si. "Jeg føler at jeg ikke har gjort noe for de siste 150 000 setningene."

• Me siento genial y me siento saludable.
• Jeg føler meg flott og jeg føler meg sunn.

• Lo siento, no me siento bien.
• Beklager, jeg føler meg ikke bra.

• Lo siento, de verdad lo siento.
• Jeg er lei meg, det er jeg virkelig.