1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. suerte

suerte på bokmål

Vi har seks oversettelser av suerte i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på suerte

  • Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
  • Vi ser etter flaks, mens uflaks ser etter oss.
  • A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte: habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.
  • Til tross for vår uflaks hadde vi en liten flaks: vi hadde gjort en full sikkerhetskopi dagen før.
  • A veces pienso que consideramos demasiado la buena suerte del pájaro madrugador y no suficiente la mala suerte del gusano madrugador.
  • Jeg tenker noen ganger at vi vurderer for mye den gode lykken til den tidlige fuglen og ikke nok den dårlige lykken til den tidlige ormen.
  • La suerte nos hace arrogantes, la mala suerte nos hace sabios.
  • Lykke gjør oss arrogant, uflaks gjør oss kloke.
  • Todo lo que logré provino del trabajo duro. Todas las cosas malas que me suceden son debido a la mala suerte. Todas las cosas que logras provienen de la buena suerte. Todas las cosas malas que te suceden son debido a tu falta de ética laboral.
  • Alt jeg oppnådde kom fra hardt arbeid. Alle dårlige ting som skjer meg er på grunn av uflaks. Alle ting du oppnår kommer fra flaks. Alle dårlige ting som skjer deg er på grunn av din mangel på arbeidsmoral.
  • La suerte está echada. Repito: La suerte está echada.
  • Terningen er kastet. Jeg gjentar: Terningen er kastet.
  • Hoy es mi día de suerte.
  • I dag er min heldige dag.
  • Hoy es tu día de suerte.
  • I dag er din heldige dag.
    I dag er din heldige dag.
  • Suerte con eso, Tom.
  • Lykke til med det, Tom.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "valimiento" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet aludir en god oversettelse for det norske ordet ymte om?