tengo på bokmål

Eksempler på tengo

• De alguna manera, simplemente no tengo ganas de apresurarme. Tengo suficiente tiempo.
• På en eller annen måte føler jeg bare ikke for å haste. Jeg har nok tid.

• No solo tengo la nariz tapada, sino que también tengo fiebre.
• Ikke bare er nesen min tett, men temperaturen min er også høy.

• Tengo un nuevo pariente: mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.
• Jeg har en ny slektning: søsteren min giftet seg, så nå har jeg en svoger.

• No tengo lavadora en casa, así que tengo que ir a la lavandería para hacer la colada.
• Jeg har ikke vaskemaskin hjemme, og derfor må jeg gå til vaskerommet for å gjøre klesvasken.

• Lo siento, pero tengo que apurarme. No tengo tiempo para explicar esto en detalle.
• Beklager, men jeg må skynde meg. Jeg har ikke tid til å forklare dette i detalj.

• Como no tengo hijos, tengo más tiempo para dedicarme al trabajo voluntario que los padres.
• Siden jeg ikke har barn, har jeg mer tid til å gjøre frivillig arbeid enn det foreldre har.

• Tengo algunas cosas que tengo que hacer antes de poder ir a casa esta noche.
• Jeg har noen ting jeg må gjøre før jeg kan dra hjem i kveld.

• Tengo estos pequeños hábitos que se manifiestan cuando menos lo espero, así que tengo que cuidarme.
• Jeg har disse små vanene som viser seg når jeg minst venter det, så jeg må passe på meg selv.

• Aunque realmente quiero saber su nombre, no tengo suficiente valor y tengo miedo de preguntar.
• Selv om jeg virkelig vil vite hva han heter, har jeg ikke nok mot, og jeg er redd for å gå og spørre.

• Tengo muchas cosas que tengo que hacer antes de mañana.
• Jeg har mange ting jeg må gjøre før i morgen.