tus på bokmål

Eksempler på tus

• Él no quería herir tus sentimientos.
• Han mente ikke å såre deg.

• No cuentes tus pollitos antes de que nazcan.
• Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.

• Tienes que aprender de tus errores.
• Dere må lære av feilene deres.
  Dere må lære av feilene deres.

• Debes aprender de tus errores.
• Dere må lære av feilene deres.
  Dere må lære av feilene deres.

• Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
• Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...

• Disfruta de tus vacaciones.
• Nyt ferien din.

• Deberías vivir de acuerdo con tus principios.
• Du burde leve etter dine prinsipper.

• Debes vivir según tus principios.
• Du må leve etter dine prinsipper.