1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. usted

usted på bokmål

Vi har fem oversettelser av usted i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til usted.

  • Spansk
    Norsk Bokmål
  • usted misma s.
    selv pron. reflex - sing. - acentuado - cortesía
  • usted mismo s.
    selv pron. reflex - sing. - acentuado - cortesía

Eksempler på usted

  • Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
  • Hvis kvantefysikk ikke har sjokkert deg dypt, har du ikke forstått det ennå.
  • No monte usted ese caballo porque le tirará a usted
  • Ikke ri på den hesten. Han vil kaste deg av.
  • Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
  • Hvis du kjører bilen din sånn, ender du opp på sykehus.
  • ¿Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí.
  • Hvem er du? Jeg antar at du ikke er herfra.
  • Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.
  • Jeg vet at du er en del av meg og jeg er en del av deg fordi vi alle er aspekter av den samme uendelige bevisstheten som vi kaller Gud og Skapelsen.
  • Tengo una última petición de usted como su presidente, la misma cosa que pedí cuando usted apostó por mí hace ocho años. Le pido que crea, no en mi capacidad para generar cambios, sino en la suya.
  • Jeg har en siste forespørsel til dere som deres president, det samme jeg spurte om da dere satset på meg for åtte år siden. Jeg ber dere om å tro, ikke på min evne til å skape endring, men på deres.
  • Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."
  • En mann spurte en gang Diogenes hva som var riktig tid for middag, og han svarte: "Hvis du er en rik mann, når du vil; og hvis du er en fattig mann, når du kan."
  • Hay dos maneras de vivir: usted puede vivir como si nada es un milagro; usted puede vivir como si todo es un milagro.
  • Det er to måter å leve på: du kan leve som om ingenting er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
  • ¿Oyó usted eso?
  • Har du hørt det?
  • ¿Es usted Tom?
  • Er du Tom?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "laconismo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet deslenguarse en god oversettelse for det norske ordet la munnen løpe?