vale på bokmål

Eksempler på vale

• Algunos dicen que el habla vale plata, pero el silencio vale oro.
• Noen sier at tale er verdt sølv, men stillhet er verdt gull.

• ¿Cuánto vale una vida que vale la pena vivir?
• Hva er et liv verdt å leve?

• Un libro que no vale la pena leer no vale la pena comprar en primer lugar.
• En bok som ikke er verdt å lese, er ikke verdt å kjøpe i utgangspunktet.

• Todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo bien.
• Hva enn som er verdt å gjøre, er verdt å gjøre godt.

• Si un trabajo vale la pena, vale la pena hacerlo bien.
• Hvis en jobb er verdt å gjøre, er den verdt å gjøre godt.

• Si algo vale la pena hacer, vale la pena hacerlo mal.
• Hvis noe er verdt å gjøre, er det verdt å gjøre dårlig.

• Si un trabajo vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
• Hvis en jobb er verdt å gjøre, er den verdt å gjøre godt.

• Lo que vale para ti, también vale para mí.
• Det som er godt for gåsen, er godt for ganderen.

• Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
• Hvis det er verdt å gjøre i det hele tatt, er det verdt å gjøre godt.

• Más te vale ir con él.
• Du bør gå med ham.