de på nynorsk

Vi har 19 oversettelser av de i spansk-nynorsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Spansk

Norsk Nynorsk
de

à preposition
de

angåande
de

av
de

frå
de

hånde til handa
de

i
de

kvalitet
de

med
de

med tanke på
de

om
de

ovanfor
de

over
de

øvrig elles
de

på
de

rundt
de

sidan
de

slå
de

til hande
de

ut frå
+ Legg til ny oversettelse

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til de.

Spansk

Norsk Nynorsk
de a poco

stegvis
de a poco

gradvis
de abajo

nedanfor
de abajo

under
de acuerdo

avgjord
de acuerdo a

etter
de acuerdo a

ifølgje
de acuerdo con

etter
de acuerdo con

ifølgje

Eksempler på de

Aquí está mi bandera para el Nynorsk. Porque la filosofía del Nynorsk se basa en la máxima divergencia del danés, el fondo danés de la bandera debe ser reemplazado por el islandés, porque el islandés sirvió como inspiración para los creadores del idioma. La bandera no tiene forma rectangular, porque... Bueno, el Nynorsk es extraño después de todo.
Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.

Cada uno de nosotros está más o menos interesado en el arte.
Alle av oss er meir eller mindre kunstinteresserte.

Estados Unidos de América limita con Canadá.
Dei sameinte statane grensar opp til Canada.

Estoy harto de la tarea.
Eg er lei av lekser.

¿Quién cuidaría de mis hijos si muriera?
Kven ville teke vare på borna mine om eg døydde?

Un coche grande salió de la carretera hoy.
I dag flaug ein stor bil av vegen.

Imagina, por el bien de la discusión, un grupo tribal en el que se toleraba el incesto entre madre e hijo.
Sjå føre deg, for skuld argumentet, ei stammegruppe der insest mellom mor og son var godteke.

¿Es realmente prudente que el personal de marketing satisfaga el deseo de las personas por la gratificación instantánea?
Er det eigentleg klokt at reklamefolk innfrir ønsket som folk har om umiddelbar tilfredsstilling?

Debieron haber fracasado por falta de entusiasmo.
Dei må ha mislukkast på grunn av manglande entusiasme.

En caso de que lo veas, por favor dile hola de mi parte.
Hels om de skulle møtast.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den nynorske oversettelsen for det spanske ordet "qué día de" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet prueba de imprenta en god oversettelse for det nynorske ordet korrektur?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.