Moda på polsk

Eksempler på Moda

• Es solo una moda.
• To tylko chwilowa fanaberia.

• El rojo está pasado de moda.
• Czerwień wyszła z mody.

• Tu ropa está pasada de moda.
• Twoje ubrania są niemodne.

• El pelo largo pasó de moda.
• Długie włosy wyszły z mody.

• Términos como "sexismo" están de moda ahora.
• Określenia takie jak "seksizm" są teraz w modzie.

• Las faldas largas estaban de moda en esos días.
• Długie spódnice były wtedy modne.

• Impresionante, ¿no? Una empresa que se acaba de establecer pero ya tiene muchas sucursales y está de moda.
• Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

• La moda es una forma de fealdad tan intolerable que nosotros la debemos alterar cada seis meses.
• Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

• El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
• Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.