cuando på polsk

Eksempler på cuando

• Creo en el sol incluso cuando no brilla. Creo en el amor incluso cuando no lo siento. Creo en Dios incluso cuando Él está en silencio.
• Wierzę w słońce nawet wtedy, gdy nie świeci. Wierzę w miłość nawet wtedy, gdy jej nie czuję. Wierzę w Boga nawet wtedy, gdy milczy.

• Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.
• Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

• Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
• Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

• Acuérdate de mí de vez en cuando.
• Wspomnij mnie od czasu do czasu.

• Mi tío me visita de vez en cuando.
• Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

• Sé cuando mataron a Tom.
• Wiem, kiedy Tom był zabity.

• ¿Lloraste cuando me fui?
• Płakałaś, gdy mnie nie było?

• ¿Cuando viene Tom?
• Kiedy przyjdzie Tom?
  Kiedy przyjdzie Tom?

• ¿Cuando nos volveremos a ver?
• Kiedy znów się spotkamy?