vez på polsk

Eksempler på vez

• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

• Lo intentaré otra vez.
• Spróbuję ponownie.

• Recuerdo la primera vez.
• Pamiętam pierwszy raz.

• Puedo acordarme de la primera vez.
• Pamiętam pierwszy raz.

• Un perro rara vez muerde a menos que sea atacado.
• Pies rzadko gryzie nie atakowany.

• ¿Alguna vez has visto una ballena?
• Widziałeś kiedyś wieloryba?

• Espero que se pase por alto esta vez.
• Mam nadzieję, że tym razem będzie mi to wybaczone.

• La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
• Powiększa się dystans między bogatymi a biednymi.

• La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
• Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.

• Me encontré con él por primera vez hace tres años.
• Poznałem go trzy lata temu.