captar på portugisisk

Eksempler på captar

• Captar una señal.
• Pegue um sinal.

• No pude captar sus palabras.
• Eu não consegui captar as palavras dela.

• No pude captar la conferencia en absoluto.
• Eu não consegui absorver a palestra de jeito nenhum.

• Las cámaras no suelen captar la realidad.
• As câmeras não costumam captar a realidade.

• No pude captar una sola palabra de su conversación.
• Eu não consegui entender uma única palavra da conversa deles.

• Aún no logro captar el truco de la pronunciación en inglés.
• Ainda não consigo pegar o jeito da pronúncia em inglês.

• Layla fue la última belleza en captar la atención de Fadil.
• Layla foi a última beldade a chamar a atenção de Fadil.

• Me incliné hacia adelante, ansioso por captar cada palabra que decía.
• Inclinei-me para frente, ansioso para pegar cada palavra que ele dizia.

• No podía entenderlo; no podía captar su forma de hablar.
• Não consegui entendê-lo; não consegui captar seu jeito de falar.

• Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?
• Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?