existente på portugisisk

Eksempler på existente

• La ley existente sobre accidentes de coche requiere ser enmendada.
• A lei existente sobre acidentes de carro precisa ser alterada.

• La legislación existente no tiene en cuenta la diversidad de razas.
• A legislação existente não leva em conta a diversidade de raças.

• ¿Hay un significado existente si la persona a cargo no asume la responsabilidad para empezar?
• Existe um significado se a pessoa responsável não assumir a responsabilidade desde o início?

• Un experimento, que aprendería mucho más tarde, al estudiar la filosofía de la ciencia, tuvo que surgir de una verdadera insatisfacción con el conocimiento existente.
• Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

• Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
• Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.