oye på portugisisk

Eksempler på oye

• Oye, ¿ha estado esto en la mesa de la cena todo el día? Tiene que ir al refrigerador o se pondrá malo.
• Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.

• ¡Oye, tú! ¡No corras junto a la piscina!
• Ei, você! Não corra em volta da piscina!

• ¿Sabíais que un francés no oye la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
• Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?

• Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?
• Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?

• ¡Oye! No seas tonto.
• Ei! Não seja bobo.
  Ei! Não seja tonto.

• Debido a su edad, mi abuelo no oye bien.
• Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.

• ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
• Ei, você! Que está fazendo?

• ¡Oye! ¡Scott! ¡Paga mi cuenta!
• Ei! Scott! Pague a minha conta!

• ¡Oye, amigo! ¿Qué tal?
• E aí, cara, firmeza?