requerir på portugisisk

Eksempler på requerir

• Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
• Isso exigirá um tempo e recursos financeiros substanciais.

• La situación parecía requerir una acción inmediata.
• A situação parecia pedir uma ação imediata.

• Las personas tienden a requerir estímulos fuertes.
• As pessoas tendem a exigir estímulos fortes.

• Esto va a requerir un esfuerzo largo y constante.
• Isso vai exigir um longo e constante esforço.

• Una taza de café bien hecha no debería requerir crema ni azúcar.
• Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.

• En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
• Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

• Además, las temperaturas más altas pueden requerir que los lubricantes se cambien con frecuencia.
• Além disso, o aumento das temperaturas pode exigir que os lubrificantes sejam trocados com frequência.

• Si va a requerir una reestructuración total, estoy seguro de que estarán satisfechos con el antiguo sistema.
• Se for requerer uma reestruturação total, estou certo de que eles ficarão satisfeitos com o sistema antigo.

• Va a requerir un gran sentido del momento, pero si logramos manejar la obra, ganaremos el juego.
• Vai exigir um timing excepcional, mas se conseguirmos trabalhar a jogada, venceremos o jogo.