si på portugisisk

Eksempler på si

• Si levantas una ceja, puede significar "quiero tener sexo contigo", pero también "considero que lo que acabas de decir es completamente idiota."
• Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

• Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.
• Se você vir um erro, corrija-o por favor.

• Si estás equivocado, yo también lo estoy.
• Se você está errado, eu também estou errado.

• ¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?
• O que você faria se visse um homem de outro planeta?

• Ella me pasó la cesta y sugirió que esperara a llegar a casa para abrirla, por si alguien estaba mirando.
• Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

• No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
• Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

• Si aceptas comprar 3000 de ellos, te daremos un descuento del 3 por ciento.
• Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

• Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.
• Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

• Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
• Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

• Creo que sería mejor que llevaras un paraguas por si llueve.
• Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.