ya på portugisisk

Eksempler på ya

• Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.
• Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

• El verano ya se acabó.
• O verão acabou.

• Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
• Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.

• Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.
• Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

• Ya no es lo que era hace cinco años.
• Ela não é mais o que era há cinco anos atrás.

• Ya estoy acostumbrado al calor del verano.
• Eu já estou acostumado com o calor do verão.

• Si ya hay una cuenta, hay un sistema mediante el cual puedes enviar y recibir correos electrónicos.
• Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

• La policía ya va a llegar a la escena del crimen.
• A polícia vai já chegar na cena do crime.

• Ya no lo quiero.
• Eu não quero mais ele.

• Ya llega el invierno.
• O inverno está chegando.