aquel på rumensk

Eksempler på aquel

• Me estoy quedando en aquel hotel.
• Stau la hotelul acela.

• Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
• Aici s-a întâmplat accidentul.

• ¿Cuál es más viejo, este libro, o aquel?
• Care e mai veche, această carte sau cealaltă?

• ¿Cuál es más fácil de leer, este libro o aquel?
• Care este mai uşor de citit, această carte sau aceea?

• Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
• După acel incident nefericit, nu am mai fost aici.

• Aquel que ayer decía ser el guía, se encuentra, de repente, yaciendo rígido en una caja de madera, y los que están alrededor, (después de) darse cuenta de que no vale nada, lo quemaron en un horno.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.