así på rumensk

Eksempler på así

• Es barato, ¿no es así?
• E ieftin, nu-i aşa?

• ¡La maestra está enojada, así que por favor no hagas ruido en el aula!
• Profesorul este nervos, așa că vă rog să nu faceți gălăgie în clasă!

• Si continuamos así, está tan claro como el día que el Japón de dentro de cinco años estará en declive.
• E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin.

• Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
• Aceasta este o lege, aşa că se aplică tuturor.

• Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
• Tom nu a avut prea mult timp aşa că doar a scanat repede raportul.

• Cada vez que ocurre un fracaso así en otro departamento, me tienta llamarlos idiotas, pero luego aparecen personas como tú para demostrar lo que de verdad es la idiotez.
• De fiecare dată când are loc o defecţiune ca asta într-un alt departament, sunt tentat să le zic idioţi, dar apoi apar oameni ca voi ca să demonstreze cum arată cu adevărat idioţenia.

• Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.
• Tom nu poate căra toate acele bagaje aşa că ar trebui să îl ajuţi.

• Necesito bolígrafos, cuadernos y así sucesivamente.
• Am nevoie de stilouri, caiete şi altele.

• ¿Quién sos vos para hablarme así?
• Cine eşti tu ca să vorbeşti aşa cu mine?

• ¿Y así es correcto?
• Şi aşa e corect?