de verdad på rumensk

Eksempler på de verdad

• ¿Es plata de verdad?
• Este ăsta argint adevărat?

• No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
• Nu sunt un pește real, sunt doar un pluș.

• Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos.
• Un adevărat gentilom nu îşi trădează niciodată prietenii.

• Cada opinión es una mezcla de verdad y desaciertos.
• Fiecare opinie este un amestec de adevăr și greșeli.

• Cada vez que ocurre un fracaso así en otro departamento, me tienta llamarlos idiotas, pero luego aparecen personas como tú para demostrar lo que de verdad es la idiotez.
• De fiecare dată când are loc o defecţiune ca asta într-un alt departament, sunt tentat să le zic idioţi, dar apoi apar oameni ca voi ca să demonstreze cum arată cu adevărat idioţenia.

• Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
• Prietenul la nevoie se cunoaște.