ido på rumensk

Eksempler på ido

• La colega cuyo esposo es francés se ha ido a París.
• Colega al cărei soț este francez a plecat la Paris.

• Habría ido al cine si hubiera tenido tiempo.
• Mergeam la film dacă aveam timp.
  Aș fi mers la film dacă aș fi avut timp.

• Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
• Plecam la munte dacă aveam bani.
  Aș fi plecat la munte dacă aș fi avut bani.

• Cuando llamé, él ya se había ido.
• Când am sunat, el deja plecase.

• Mas te valdría no haber ido allí.
• Ar fi fost mai bine să nu te fi dus acolo.

• El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
• Incendiul a izbucnit după ce personalul a plecat acasă.

• Tom ha ido a Boston.
• Tom s-a dus la Boston.

• Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
• Matematica este partea științei pe care ai putea continua s-o faci dacă te-ai trezi mâine și ai descoperi că universul a dispărut.