seguridad på rumensk

Eksempler på seguridad

• Grupos activistas por el medio ambiente y la seguridad alimentaria cuestionan la seguridad del producto.
• Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară pun sub semnul întrebării siguranța produsului.
  Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară se îndoiesc de siguranța produsului.

• ¿Tienes cajas de seguridad?
• Ai casete de valori?

• La seguridad se incrementó en la ciudad.
• Securitatea a fost îmbunătățită în oraș.

• Llévate un amuleto para tu seguridad.
• Ia o amuletă de dragul siguranţei.

• Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.
• Ar trebui să fii mai atent cu propria siguranţă.

• El equipo de seguridad revisó el coche en busca de explosivos.
• Echipa de securitate a verificat mașina de explozibili.

• Se puede decir con seguridad que él es el mejor pianista del siglo veinte.
• Cu siguranţă se poate spune că este cel mai mare pianist al secolului douăzeci.

• En resumen, algunas armas tienen excelentes sistemas de seguridad para prevenir disparos accidentales (por ejemplo, cuando se caen), otras no.
• Pe scurt, unele arme au sisteme foarte bune de siguranţă pentru a preveni declanşarea accidentală (de ex. când sunt scăpate pe jos), iar altele nu au.

• Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
• O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.