bolsillo på russisk

Eksempler på bolsillo

• ¿Qué es eso en tu bolsillo?
• Что это у тебя в кармане?

• ¿Qué hay en tu bolsillo?
• Что у тебя в кармане?
  Что у Вас в кармане?

• Querida Vasilisa, mi pequeña hija, escucha lo que digo, recuerda bien mis últimas palabras y no dejes de cumplir mis deseos. Estoy muriendo, y con mi bendición, te dejo esta pequeña muñeca. Es muy preciosa porque no hay otra como ella en todo el mundo. Llévala siempre contigo en tu bolsillo y nunca se la muestres a nadie. Cuando el mal te amenace o la tristeza te sobrecoja, ve a un rincón, sáquela de tu bolsillo y dale algo de comer y de beber. Ella comerá y beberá un poco, y luego podrás contarle tu problema y pedirle consejo, y te dirá cómo actuar en tu momento de necesidad.
• Василисушка моя, доченька, послушай, что я скажу, хорошенько запомни мои последние слова и обязательно исполни мою волю. Я умираю и оставляю тебе с моим благословением эту куколку. Она очень дорогая, ибо нет больше другой такой в целом свете. Носи её всегда с собой в кармашке и никогда никому не показывай. Когда зло будет тебе грозить или невзгоды какие на тебя падут, пойди в уголок, достань её из кармашка и дай ей что-нибудь поесть и попить. Она поест, попьет немного, а потом ты расскажешь ей о своем горе и спросишь совета, и она подскажет тебе, как поступить в час твоей нужды.

• Lo tengo en el bolsillo.
• Он у меня в кармане.

• La tengo en el bolsillo.
• Она есть у меня в кармане.

• Póntelo en el bolsillo.
• Положите это в карман.

• Pon esto en tu bolsillo.
• Положи это себе в карман.

• Está en tu bolsillo.
• Он у тебя в кармане.
  Она у тебя в кармане.