captar på russisk

Eksempler på captar

• Captar una señal.
• Поймай сигнал.

• ¿No puedes captar la indirecta?
• Вы что, намёков не понимаете?
  Намёков ты не понимаешь?

• He estado tratando de captar tu atención.
• Я пытался привлечь твоё внимание.
  Я пытался привлечь ваше внимание.

• He estado intentando captar vuestra atención.
• Я пытался привлечь твоё внимание.
  Я пытался привлечь ваше внимание.

• Como profesora, odio tener que captar la atención de mis estudiantes.
• Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.

• Me incliné hacia adelante, ansioso por captar cada palabra que decía.
• Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

• No podía entenderlo; no podía captar su forma de hablar.
• Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.