cuando på russisk

Eksempler på cuando

• Cuando se corte el último árbol, cuando se envenene el último río, cuando se atrape al último pájaro, - solo entonces te darás cuenta de que el dinero no se puede comer.
• Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

• Cuando Tom se emborracha, comerá muchas cosas que no comería cuando está sobrio.
• Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.
  Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.

• Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
• Когда я был ребенком, меня шлепали, если я делал что-то не так.

• La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
• Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.

• Los humanos están dormidos cuando viven, despiertan cuando mueren.
• Пока люди живые — они спят, а когда умирают — просыпаются.

• Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.
• Он начал учить английский, когда ему было двенадцать, иначе говоря, когда он поступил в среднюю школу.

• Cuando Yuri Gagarin despegó en Vostok 1, era teniente de la Fuerza Aérea. Cuando aterrizó, era mayor.
• Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока-1, он был лейтенантом военно-воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором.

• Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan.
• Слоны трубят, когда они боятся или злятся.

• El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad.
• Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь.