ego på russisk

Eksempler på ego

• Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas."
• Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».

• El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.
• Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.

• ¡Qué ego!
• Какое эго!
  Какое самомнение!

• Fallar el examen fue un golpe a su ego.
• Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.

• El pronombre "eu" de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina "ego":
• Португальское местоимение "eu" происходит от латинского "ego".

• Él tiene un gran ego.
• У него огромное эго.

• Kathy se propuso alegrar el día de sus compañeros de trabajo con muffins frescos cuando su alter ego demoníaco, la Alta Sacerdotisa Lilith, la convenció de envenenarlos.
• Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их.