palabra på russisk

Eksempler på palabra

• La palabra rusa "друг" no significa exactamente lo mismo que la palabra inglesa "friend".
• В русском языке слово "друг" значит не совсем то же, что слово "friend" в английском.

• La palabra inglesa "amoeba" y la palabra japonesa "tatoeba" no riman.
• Английское слово "amoeba" и японское "tatoeba" не рифмуются.

• ¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?
• Это другое слово или только другая форма того же слова?

• Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
• Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

• El detective tomó su testimonio en el acto, palabra por palabra.
• Следователь записал его показания, слово в слово.

• No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.
• Не надо пытаться перевести фразу дословно.

• No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
• Не переводите с английского на японский дословно.

• No puedes traducir la frase palabra por palabra.
• Вы не можете переводить предложение слово в слово.
  Это предложение нельзя переводить дословно.

• Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
• Я дословно повторил сказанное им.