publicar på russisk

Eksempler på publicar

• No podemos publicar esta historia.
• Мы не можем опубликовать эту историю.

• No me gusta publicar fotos en Facebook.
• Я не люблю выкладывать фотографии на Фейсбук.

• Acabo de publicar una nueva entrada en mi blog.
• Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.

• Acaba de publicar una interesante serie de artículos.
• Он недавно опубликовал серию интересных статей.
  Он только что опубликовал интересную серию статей.

• David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.
• Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.

• Por favor, sé creativo al publicar nuevas frases en Tatoeba.
• Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.

• Después de leer la publicación de Tom en el foro, Mary resistió el impulso de publicar una respuesta grosera.
• После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.

• Publicar poemas es como lanzar pétalos de rosa en el Gran Cañón y esperar ecos.
• Издавать стихи — это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.

• Así que acabo de aprender a través de una publicación en Facebook que la cuenta que pensé que no estaba funcionando fue hackeada, ocurrieron cosas malas, y fue prohibida. Estaba de vacaciones, así que no tenía idea de que esto había sucedido, y espero que al publicar esto aquí, pueda aclarar que no tuve nada que ver con eso, pero me gustaría saber quién lo hizo.
• Я вот только что узнал из поста на Фэйсбуке, что тот аккаунт, который, как я думал, не работает, был взломан, произошло всякое нехорошее, и он был забанен. Я отдыхал и понятия не имел о том, что случилось, и надеюсь, написав сюда, объяснить, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.