realidad på russisk

Eksempler på realidad

• La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
• Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".

• Los niños menores de 8 años tienen un lóbulo frontal subdesarrollado que puede causarles la incapacidad de separar la realidad de la fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. También a veces son incapaces de distinguir los sueños de la realidad.
• Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.

• En realidad.
• В самом деле.

• En realidad no sé.
• На самом деле я не знаю.

• Esa es la realidad.
• Такова реальность.
  Это реальность.

• No, en realidad no.
• Нет, не совсем.
  Да нет.

• ¿En realidad es Tom?
• Это действительно Том?

• En realidad, no vio el accidente.
• Он действительно не видел аварии.