ruina på russisk

Eksempler på ruina

• La vida es una ruina sin ti.
• Жизнь рухнула без тебя.

• Apostar le trajo la ruina.
• Азартные игры привели его к разорению.

• La ruina está dentro de nosotros.
• Разруха внутри нас.

• Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
• Твоя помощь спасла меня от краха.

• Tras el huracán, su casa era una ruina.
• После урагана их дом был разрушен.

• Acabo de perder en las carreras, así que estoy en la ruina.
• Я проиграл на скачках, поэтому теперь у меня нет ни гроша в кармане.

• Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
• Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.

• Después de haber estado abandonada durante años, la vieja casa se fue a la ruina.
• Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.

• Si la diferencia entre el orden y el caos o la preservación y la ruina fuera la misma que la que hay entre las altas montañas y los profundos valles, o entre la arcilla blanca y el laca negra, entonces la sabiduría no tendría lugar: la estupidez también estaría bien.
• Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.