suerte på russisk

Eksempler på suerte

• Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
• Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

• Todo lo que logré provino del trabajo duro. Todas las cosas malas que me suceden son debido a la mala suerte. Todas las cosas que logras provienen de la buena suerte. Todas las cosas malas que te suceden son debido a tu falta de ética laboral.
• Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.

• La suerte está echada. Repito: La suerte está echada.
• Хрен подан, повторяю, хрен подан.

• Hoy es mi día de suerte.
• Сегодня у меня счастливый день.

• ¡Hoy no es mi día de suerte!
• Сегодня не мой день!
  Сегодня не мой день!

• Suerte con eso, Tom.
• Удачи тебе с этим, Том.
  Удачи тебе в этом, Том.

• ¿Qué es la suerte?
• Что такое удача?

• No tuve suerte.
• Мне не повезло.