Adolfo på svensk

Eksempler på Adolfo

• Adolfo es de Bolivia. Es boliviano.
• Adolfo kommer från Bolivia. Han är boliviansk.

• Adolfo le gusta su nueva escuela, pero realmente recuerda a sus amigos de su antigua escuela.
• Adolfo gillar sin nya skola, men saknar verkligen sina vänner från sin gamla skola.

• Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)
• Din pupill är blå och när du skrattar påminner dess dämpade klarhet mig om det skimrande bländande ljuset av morgonen som reflekteras i havet. Din pupill är blå och när du gråter föreställer jag mig de genomskinliga tårarna som daggdroppar på en violet. Din pupill är blå, och när den, i sin aura, likt en ljuspunkt som utstrålar en idé, framstår för mig som en förlorad stjärna på den kvälliga himlen.