antorcha på svensk

Eksempler på antorcha

• Tom apagó su antorcha.
• Tom släckte sin fackla.

• Fue identificado por el telescopio como una antorcha.
• Det identifierades med teleskop som en lampa.

• Él había encendido la antorcha antes de entrar en la cueva.
• Han hade tänt facklan innan han gick in i grottan.

• Miyoko llevó una antorcha tanto tiempo, que creo que le dio acidez.
• Miyoko bar en fackla så länge, jag tror att den gav henne halsbränna.

• A pocos pasos detrás de ellos venía otro grupo de personas, iluminado por una antorcha.
• Flera steg bakom dem kom en annan grupp människor, belysta av en fackla.

• Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin achicharrar la barba de alguien.
• Det är nästan omöjligt att bära sanningens fackla genom en folkmassa utan att bränna någon annans skägg.

• El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
• Solen är facklan, lampan i universum; om den är belägen i den centrala regionen är det för att detta är den bästa platsen för att lysa upp planeterna.

• Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.
• Och sedan vår grundande har amerikanska muslimer berikat Förenta staterna. De har kämpat i våra krig, tjänstgjort i regeringen, stått för medborgerliga rättigheter, startat företag, undervisat vid våra universitet, utmärkt sig i våra sportarenor, vunnit Nobelpriser, byggt vår högsta byggnad och tänt den olympiska elden.

• No eran una familia guapa; no estaban bien vestidos; sus zapatos estaban lejos de ser impermeables; su ropa era escasa; y Peter podría haber conocido, y muy probablemente lo hizo, el interior de una casa de empeño. Pero eran felices, agradecidos, contentos entre sí y satisfechos con el momento; y cuando se desvanecieron, y parecieron aún más felices en las brillantes salpicaduras de la antorcha del Espíritu al partir, Scrooge los observó, especialmente a Tiny Tim, hasta el final.
• De var ingen vacker familj; de var inte välklädda; deras skor var långt ifrån vattentäta; deras kläder var sparsamma; och Peter kanske hade känt till, och mycket troligt gjorde, insidan av en pantlånares. Men de var lyckliga, tacksamma, belåtna med varandra, och nöjda med tiden; och när de bleknade, och såg ännu lyckligare ut i de ljusa stänken av Andens fackla vid avskedet, hade Scrooge ögonen på dem, och särskilt på Tiny Tim, ända till slutet.