celos på svensk

Eksempler på celos

• Los celos son una enfermedad; el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles; ambos a la vez producen una agitación insoportable.
• Svartsjuka är en sjukdom; kärlek är ett hälsosamt tillstånd. Det omogna sinnet förväxlar ofta den ena med den andra, eller antar att ju större kärlek, desto större svartsjuka. Faktum är att de nästan är oförenliga; båda tillsammans producerar outhärdlig turbulens.

• ¿Tenías celos de él?
• Var du avundsjuk på honom?

• ¿Tenías celos de mí?
• Var du avundsjuk på mig?

• Tengo celos de ti, Tom.
• Jag är avundsjuk på dig, Tom.

• ¿Tenías celos de Tom?
• Var du avundsjuk på Tom?

• ¿Tienes celos?
• Är du svartsjuk?

• Tendrán celos.
• De kommer att vara avundsjuka.

• Ardía de celos.
• Hon brann av avundsjuka.

• Se quemaba de celos.
• Hon brann av avundsjuka.

• Siento celos de Tom.
• Jag är avundsjuk på Tom.