cien på svensk

Eksempler på cien

• El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
• 100 procent av oss dör, och procentandelen kan inte ökas.

• He visto en mi tiempo a cien artesanos, a cien agricultores, más sabios y más felices que los presidentes universitarios.
• Jag har sett i min tid hundra hantverkare, hundra bönder, klokare och lyckligare än universitetsledare.

• He visto en mi tiempo a cien artesanos, a cien agricultores, más sabios y más felices que los rectores universitarios.
• Jag har sett i min tid hundra hantverkare, hundra bönder, klokare och lyckligare än universitetsrektorer.

• No estamos cien por cien listos todavía.
• Vi är inte hundra procent redo än.

• Mejor cien amigos que cien rublos.
• Bättre att ha hundra vänner än hundra rubel.

• No estoy cien por cien convencido de que eso sea cierto.
• Jag är inte hundra procent övertygad om att det är sant.

• Tom estuvo de acuerdo conmigo al cien por cien.
• Tom höll med mig hundra procent.

• Estoy de acuerdo con Tom al cien por cien.
• Jag håller med Tom hundra procent.

• Puedes vivir hasta cien años si renuncias a todas las cosas que te hacen querer vivir hasta cien.
• Du kan leva till att bli hundra om du ger upp allt som får dig att vilja leva till att bli hundra.

• Si las cualidades de una persona son realmente buenas y tienen cien puntos, pero de esos cien solo te dan treinta o cuarenta, o incluso diez o veinte, y por el contrario, otra persona puede tener solo setenta u ochenta puntos pero te trata con todo su corazón y alma, ¿a quién deberías elegir?
• Om en persons egenskaper verkligen är bra, och de har hundra poäng, men av de hundra ger de dig bara trettio eller fyrtio, eller till och med tio eller tjugo, och sedan omvänt, kanske har en annan person bara sjuttio eller åttio poäng men de behandlar dig med sitt hjärta och själ, vilken person ska du då välja?