compartido på svensk

Eksempler på compartido

• Hay un lenguaje compartido.
• Det finns ett delat språk.

• Hay un conocimiento compartido.
• Det finns en delad kunskap.

• Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
• Tom har ännu inte delat några offentliga bilder.

• La reforestación urbana era un pasatiempo compartido por ellos.
• Stadsplantering var en gemensam hobby för dem.

• Realmente no deberíamos haber compartido coche con Tom.
• Vi borde verkligen inte ha samåkt med Tom.

• Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
• Han beslutade äntligen att gå till sin mamma med nyheterna som hans far hade delat.

• María se sentó en la playa pensando en todos los momentos felices que había compartido con Tom.
• Mary satt på stranden och tänkte på alla glada stunder hon hade delat med Tom.

• Nuestros problemas deben ser tratados a través de asociaciones; el progreso debe ser compartido.
• Våra problem måste hanteras genom partnerskap; framsteg måste delas.

• Sabemos que a veces, en ambos lados del Atlántico, nos hemos distanciado y olvidado nuestro destino compartido.
• Vi vet att vi ibland, på båda sidor av Atlanten, har glidit ifrån varandra och glömt vårt gemensamma öde.

• Un problema compartido es un problema a medias.
• Ett problem delat är ett problem halverat.