compilar på svensk

Eksempler på compilar

• Tengo problemas para compilar este programa.
• Jag har några problem med att kompilera den här mjukvaran.

• Compilar un diccionario requiere una cantidad enorme de tiempo.
• Att sammanställa en ordbok kräver en enorm mängd tid.

• Usaron datos de más de diez mil libros diferentes para compilar su corpus.
• De använde data från över tiotusen olika böcker för att sammanställa sitt korpus.

• He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
• Jag har försökt sammanställa de idéer som du föreslog före mötet, så att vi kan använda dem som grund för diskussionen.

• Un grupo de investigadores financiados por Frito-Lay está intentando compilar una lista de bocadillos en porciones que a través de los cuales el cuerpo y la sangre de Cristo pueden transubstanciarse.
• En grupp forskare finansierad av Frito-Lay försöker sammanställa en lista över småsnacks genom vilka Kristi kropp och blod kan transubstansieras.

• El supremo respeto de Jefferson por las enseñanzas de Jesús lo indujo no solo a compilar un resumen de Sus palabras, sino también a leer la colección sagrada cada noche.
• Jeffersons största respekt för Jesu läror fick honom inte bara att sammanställa en sammanställning av Hans ord, utan också att läsa den heliga samlingen varje kväll.

• Por alguna razón no pude seleccionar unifont a pesar de haberlo instalado, así que tuve que compilar dmenu con el parche xft para que las entradas del menú en chino se mostraran correctamente.
• Av någon anledning kunde jag inte välja unifont även om jag har installerat den, så jag var tvungen att bygga dmenu med xft-patchen för att få kinesiska menyval att visas korrekt.

• Solíamos compilar resultados de encuestas usando programas de hojas de cálculo, pero recientemente sentimos que los métodos de suma del software de bases de datos son más rápidos, así que usamos bases de datos para totalizarlos.
• Vi brukade sammanställa undersökningsresultat med hjälp av kalkylprogram, men nyligen känner vi att databasprogramvarans summationsmetoder är snabbare, så vi använder databaser för att sammanställa dem.