1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. cuando

cuando på svensk

Vi har tre oversettelser av cuando i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cuando.

Eksempler på cuando

  • Mi corazón salta de alegría cuando veo un arcoíris en el cielo: así fue cuando comenzó mi vida; así es ahora que soy un hombre; así sea cuando envejezca, o que me muera!
  • Mitt hjärta hoppar upp när jag ser en regnbåge på himlen: så var det när mitt liv började; så är det nu när jag är man; så må det vara när jag ska bli gammal, eller låt mig dö!
  • Cuando Qi sigue el Camino, hay vida. Cuando hay vida, hay pensamiento. Cuando hay pensamiento, hay conocimiento. Cuando hay conocimiento, uno se detiene. En todos los casos, las formas de la mente son tales que el conocimiento transgresor lleva a una pérdida de vida.
  • När Qi följer Vägen, finns det liv. När det finns liv, finns det tanke. När det finns tanke, finns det kunskap. När det finns kunskap, stannar man. I alla fall är sinnets former sådana att transgressiv kunskap leder till en förlust av liv.
  • Cuando se corte el último árbol, cuando se envenene el último río, cuando se atrape al último pájaro, - solo entonces te darás cuenta de que el dinero no se puede comer.
  • När det sista trädet fälls, när den sista floden förgiftas, när den sista fågeln fångas, - först då kommer ni att inse att pengar inte kan ätas.
  • La economía por arriba nunca funciona, dijo Obama. "El país no tiene éxito cuando solo aquellos en la cima lo están haciendo bien. Tenemos éxito cuando la clase media crece, cuando se siente una mayor seguridad."
  • Topp-upp ekonomi fungerar aldrig, sa Obama. "Landet lyckas inte när bara de högsta har det bra. Vi lyckas när medelklassen växer, när den känner större säkerhet."
  • Cuando Tom se emborracha, comerá muchas cosas que no comería cuando está sobrio.
  • När Tom blir full, äter han mycket av saker som han inte skulle äta när han är nykter.
  • Cuando se trata de películas, me gusta cualquier cosa, siempre y cuando no sea de terror.
  • När det kommer till filmer gillar jag allt, så länge det inte är skräck.
  • Realmente eres el mejor cuando, y solo cuando, se trata de enojar a la gente.
  • Du är verkligen den bästa när, och endast när, det handlar om att göra folk arga.
  • Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
  • När jag var barn blev jag spankad om jag gjorde något fel.
  • La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
  • Perfektion uppnås, inte när det inte finns något mer att lägga till, utan när det inte finns något kvar att ta bort.
  • Cuando eres verde, creces. Cuando estás maduro, te pudres.
  • När du är grön växer du. När du är mogen ruttnar du.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "falisficar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?